-
1 упорная борьба
борьба, требующая затраты всех сил — all-absorbing struggle
борьба не на жизнь, а на смерть — life-and-death struggle
-
2 усилит борьбу
1. intensify struggle2. intensifying struggleРусско-английский военно-политический словарь > усилит борьбу
-
3 классовая борьба
Русско-английский большой базовый словарь > классовая борьба
-
4 непримиримая борьба
Русско-английский большой базовый словарь > непримиримая борьба
-
5 политическая борьба
Русско-английский военно-политический словарь > политическая борьба
-
6 результат вооруженной борьбы
Русско-английский военно-политический словарь > результат вооруженной борьбы
-
7 средство вооруженной борьбы
Русско-английский военно-политический словарь > средство вооруженной борьбы
-
8 классовая борьба
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > классовая борьба
-
9 подъем борьбы
Русско-английский военно-политический словарь > подъем борьбы
-
10 условие вооруженной борьбы
Русско-английский военно-политический словарь > условие вооруженной борьбы
-
11 участие в борьбе
Русско-английский военно-политический словарь > участие в борьбе
-
12 цель борьбы
-
13 упорная борьба
фраз. bitter struggleEvery right enjoyed by the British working class had to be won in the course of bitter struggle.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > упорная борьба
-
14 форма борьбы
бороться за; борьба — fight for
Русско-английский военно-политический словарь > форма борьбы
-
15 борьба за власть
1) General subject: a race for power, drive for power, power jockeying, race for power, turf war (a bitter struggle for territory or power or control or rights - The president's resignation was the result of a turf war with the board of directors)2) Military: power struggle, struggle for power3) Diplomatic term: power contest4) Politics: push for power5) Journalism: power scramble -
16 пользоваться правом
to enjoy a rightEvery right enjoyed by the British working class had to be won in the course of bitter struggle.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > пользоваться правом
-
17 упорный борьба
-
18 ожесточённый
bitter; fierceожесточённая борьба́ — fierce struggle
-
19 борьба
ж.1) (конфликт, столкновение) struggle, conflict; strifeо́страя / ожесточённая борьба́ — bitter / fierce / violent struggle
борьба́ противополо́жностей филос. — struggle / conflict of opposites
кла́ссовая борьба́ полит. — the class struggle
фракцио́нная борьба́ полит. — factional strife / struggle
2) (с тв., про́тив рд.; преодоление противника) struggle (with, against); ( схватка) fight (with, against)вести́ борьбу (с тв.) — struggle (with, against); wage [carry on] a struggle (with, against)
3) (с тв.; подавление чего-л нежелательного) struggle (with, against); effort to combat / reduce (d); war (on); тех. controlборьба́ с бе́дностью — struggle against [war on] poverty
борьба́ с недоста́тками — drive / effort to correct one's shortcomings
борьба́ с авари́йностью — effort to bring down the accident rate
борьба́ с вреди́телями с.-х. — pest control
борьба́ с загрязне́нием (окружа́ющей среды́) — pollution control
борьба́ с обледене́нием — ice control, deicing
борьба́ с пожа́рами — fire-fighting
борьба́ с шу́мом — noise control
4) (за вн.; попытка добиться чего-л) struggle (for); ( состязание) contest (for)борьба́ за справедли́вость — struggle for justice
конкуре́нтная борьба́ — competition
5) спорт wrestlingкласси́ческая борьба́ — Graeco-Roman wrestling
во́льная борьба́ — freestyle wrestling
борьба́ рука́ми — arm / Indian wrestling
••борьба́ за существова́ние биол. — struggle for existence
борьба́ не на жизнь, а на́ смерть — a life-and-death struggle
душе́вная борьба́ — emotional conflict
-
20 острая борьба
1) General subject: keen fight, keen struggle, sore struggle, bitter fight2) Sports: acute struggle, close duel, tough competitions3) Makarov: warm work
- 1
- 2
См. также в других словарях:
bitter struggle — intense conflict, hostile contest, fierce fight … English contemporary dictionary
bitter — bit|ter1 W3S3 [ˈbıtə US ər] adj [: Old English; Origin: biter] 1.) feeling angry, jealous, and upset because you think you have been treated unfairly →↑bitterly bitter about ▪ I feel very bitter about what has happened. ▪ a bitter and vindictive… … Dictionary of contemporary English
struggle — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 fight ADJECTIVE ▪ epic, great, life and death, titanic ▪ bitter, desperate, fierce, heroic, violent … Collocations dictionary
bitter — 1 adjective 1 ANGRY/UPSET full of angry, jealous, and unhappy feelings because you think you have been badly treated or that unfair things have happened to you: He became bitter and disillusioned as he grew older. (+ about): They all lost their… … Longman dictionary of contemporary English
struggle — I n. 1) to carry on, put up, wage a struggle 2) a bitter, desperate, fierce, frantic, violent; ceaseless, unending, unrelenting; internecine; life and death struggle 3) the class struggle 4) a struggle against, with; for (a struggle against… … Combinatory dictionary
bitter — adj. 1 angry/unhappy VERBS ▪ be, feel, seem, sound ▪ become, grow, turn ▪ He had grown bitter as the years passed … Collocations dictionary
My Bitter End — Origin Middletown, New York, U.S.A. Genres Deathcore, melodic death metal Years active 2002−2008, 2011 Present Labels Uprising … Wikipedia
the bitter end — the end of a long struggle, the end of a difficult time On a ranch you work till a job is done. You stay till the bitter end … English idioms
Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… … Universalium
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast … Universalium